logo
Dettagli Notizie
Casa / Notizie /

Notizie aziendali su Quadro Normativo per i Veicoli Elettrici a Bassa Velocità nei Principali Mercati Esteri: Tre Percorsi Diversi — EN 15194, EU 168/2013

Quadro Normativo per i Veicoli Elettrici a Bassa Velocità nei Principali Mercati Esteri: Tre Percorsi Diversi — EN 15194, EU 168/2013

2026-11-09

1. Distinguere prima i tre tipi di prodotto e poi la regolamentazione diventa discutibile

L'errore più comune commesso dai clienti esteri è trattare ogni prodotto "a due, tre o quattro ruote elettrico" come appartenente alla stessa categoria ai fini della certificazione. In realtà, i percorsi normativi differiscono fondamentalmente, determinati da tre variabili:presenza di pedali/assistenza, velocità massima di progettazione e se il veicolo rientra nella categoria dei veicoli a motore.

Avviso importante: quanto segue è un riassunto generale dei quadri normativi pubblicamente disponibili, inteso ad aiutare i clienti a sviluppare consapevolezza sulla classificazione. Le clausole applicabili specifiche, gli elementi di prova e le esenzioni devono essere determinati per i testi legali originali insieme all'autorità dei trasporti locale e all'organismo notificato per iscritto. Le decisioni di conformità non devono essere prese basandosi solo su questo articolo.

2. Percorso Uno: EPAC (EN 15194)

Applicabile a: veicoli a due ruote con pedali, assistenza attivata dalla pedalata, potenza continua del motore non superiore a 250W e assistenza che si interrompe a 25 km/h.

  • Regolato principalmente dalla norma EN 15194 (norma di sicurezza per biciclette a pedalata assistita elettricamente), con requisiti aggiuntivi di sicurezza elettrica e compatibilità elettromagnetica;
  • Nell'UE generalmentenon trattato come veicolo a motore — nessuna registrazione o patente richiesta, e permesso di circolare sulle piste ciclabili (soggetto alla legge nazionale di ogni Stato membro);
  • Punto chiave:pedali presenti, assistenza attivata dalla pedalata, interruzione a 25 km/h — queste tre determinano se un prodotto rientra nella categoria EPAC.

La rimozione dei pedali, la conversione in propulsione puramente elettrica o il mantenimento dell'assistenza sostenuta oltre i 25 km/h possono far uscire il prodotto dalla categoria EPAC e farlo rientrare nella categoria successiva.

3. Percorso Due: Veicoli di Categoria L (Regolamento (UE) n. 168/2013)

Il Regolamento UE n. 168/2013 stabilisce il quadro di omologazione e sorveglianza del mercato per i veicoli a due, tre e quattro ruote (categoria L). Il regolamento si suddivide per classe di veicolo, ad esempio:

  • L1e: ciclomotori a due ruote, dove L1e-A copre i cicli a motore e L1e-B copre i ciclomotori a due ruote (tipicamente limitati a 45 km/h);
  • L2e: ciclomotori a tre ruote (tipicamente limitati a 45 km/h);
  • L6e / L7e: categorie di quadricicli leggeri, comunemente utilizzati per veicoli di mobilità a quattro ruote a bassa velocità.

Rientrare in una categoria L significa:omologazione è richiesta, il veicolo deve soddisfare i requisiti applicabili in materia di freni, illuminazione, compatibilità elettromagnetica, rumore e componenti di sicurezza, e generalmente si applicano registrazione, targhe, assicurazione e patente (implementati per Stato membro).

Questa è la questione di classificazione che deve essere risolta in anticipo per i tricicli da svago e i quadricicli a bassa velocità esportati in Europa — molti clienti presumono erroneamente di poter sdoganare come EPAC o "giocattoli elettrici", solo per vedere la merce classificata come veicoli a motore non certificati all'arrivo.

4. Percorso Tre: LSV USA (FMVSS 500)

Gli Stati Uniti hanno uno standard federale dedicato per la sicurezza dei veicoli a motoreFMVSS 500 per i veicoli a bassa velocità (LSV), che opera in congiunzione con le norme sull'uso stradale a livello statale. Caratteristiche tipiche che definiscono un LSV: quattro ruote, velocità massima su piano entro un intervallo specificato (generalmente associato alla fascia 32–40 km/h) e un limite di peso lordo del veicolo.

Le attrezzature di sicurezza richieste dalla FMVSS 500 includono tipicamente: fari, luci di stop, indicatori di direzione, specchietti, parabrezza, cinture di sicurezza e freno di stazionamento. Inoltre, gli stati differiscono per quanto riguarda i permessi di circolazione degli LSV e i tipi di strade consentiti —la conformità federale non garantisce la legalità stradale a livello statale.

Per i prodotti da svago a due e tre ruote, la classificazione rientra più spesso nelle categorie statali di ciclomotore / veicolo a motore o non a motore, richiedendo una verifica stato per stato.

5. Confronto dei tre percorsi

Dimensione EPAC (EN 15194) Categoria L (UE 168/2013) LSV (FMVSS 500)
Prodotto tipico Bicicletta a pedalata assistita Ciclomotore a tre ruote, quadriciclo leggero Veicolo a quattro ruote a bassa velocità
Omologazione richiesta Generalmente no Sì Conformità FMVSS più norme statali
Targhe/patente richieste Generalmente no Generalmente sì Varia ampiamente per stato
Variabili determinanti principali Pedali, 250W, 25 km/h Velocità, potenza, categoria Quattro ruote, limite di velocità, peso

6. Checklist di preparazione alla conformità per clienti esteri

  1. Definire prima il prodotto: pedali presenti o meno, velocità massima di progettazione, numero di ruote, massa del veicolo, potenza nominale;
  2. Ottenereconferma scritta della classificazionedall'organismo notificato o dall'autorità dei trasporti del mercato di destinazione e conservare la risposta scritta;
  3. Preparare i test corrispondenti per la categoria confermata (freni, illuminazione, compatibilità elettromagnetica, batteria UN 38.3, ecc.);
  4. Il modello, i parametri e l'indirizzo di fabbrica sui certificati devono corrispondere alla spedizione;
  5. Confermarele condizioni di utilizzo stradale in anticipo(targhe, assicurazione, patente, tipi di strade consentite) e includerle nella documentazione per l'utente finale.

Le perdite dovute a una classificazione errata superano di gran lunga i costi di certificazione stessi: intere spedizioni trattenute all'arrivo, impossibilità di immatricolazione, resi dei clienti. Tutto ciò può essere evitato dedicando due settimane in più alla conferma della classificazione nella fase di definizione del progetto.